martirizar


martirizar
v.
to martyr.
Su gesto martiriza a Ricardo His gesture martyred Richard.
La secta martirizó a Juana The sect martyred Joan.
* * *
martirizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to martyr
2 figurado to torment, torture
* * *
VT
1) (Rel) to martyr
2) (=atormentar) to torture, torment
* * *
verbo transitivo
a) (matar) to martyr
b) (atormentar) to torment
* * *
= torment, tantalise [tantalize, -USA], torture.
Ex. Modern scholars are tormented by the abundance of electronically transmittable information available.
Ex. He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.
Ex. They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.
* * *
verbo transitivo
a) (matar) to martyr
b) (atormentar) to torment
* * *
= torment, tantalise [tantalize, -USA], torture.

Ex: Modern scholars are tormented by the abundance of electronically transmittable information available.

Ex: He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.
Ex: They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.

* * *
martirizar [A4 ]
vt
1 (matar) to martyr
2 (atormentar) to torment
* * *

martirizar (conjugate martirizar) verbo transitivo
a) (matar) to martyr

b) (atormentar) to torment

martirizar verbo transitivo
1 Rel to martyr
2 (hacer sufrir) to torment: martiriza a su madre con su comportamiento, his behaviour is making his mother suffer
3 (aburrir, fastidiar) to torture: ¿es necesario que nos martirices con esa música?, do you have to torture us with the sound of that music?
'martirizar' also found in these entries:
English:
martyr
- torment
* * *
martirizar
vt
1. [torturar] to martyr
2. [hacer sufrir] to torment, to torture
See also the pronominal verb martirizarse
* * *
martirizar
v/t tb fig
martyr
* * *
martirizar {21} vt
1) : to martyr
2) atormentar: to torment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • martirizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: martirizar martirizando martirizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. martirizo martirizas martiriza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • martirizar — v. tr. 1. Infligir o martírio a. 2. Atormentar, fazer padecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • martirizar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) martirio [a otra persona]: Los romanos martirizaban a los cristianos en el circo. Sinónimo: torturar. verbo transitivo,prnl …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • martirizar — (Del lat. martyrizāre). tr. Atormentar a alguien o quitarle la vida por motivos religiosos. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • martirizar — {{#}}{{LM M25060}}{{〓}} {{ConjM25060}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25691}} {{[}}martirizar{{]}} ‹mar·ti·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar la vida o atormentar, especialmente si es por razones religiosas: • Los romanos usaban leones para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • martirizar — ► verbo transitivo 1 Hacer sufrir el martirio a una persona: ■ los romanos martirizaron a muchos cristianos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO torturar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar una cosa un daño físico o moral a una persona: ■ nos… …   Enciclopedia Universal

  • martirizar(se) — Sinónimos: ■ atormentar, torturar, sacrificar, inmolar, matar ■ afligir, angustiar, atribular, importunar, inquietar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • martirizar — transitivo y pronominal atormentar, torturar, afligir, mortificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • martirizar — tr. Atormentar a alguien o quitarle la vida …   Diccionario Castellano

  • atormentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar dolor o padecimiento físico o síquico: ■ se atormentaba recordando el accidente. SINÓNIMO martirizar ► verbo transitivo 2 Aplicar un tormento a una persona para que confiese una cosa. SINÓNIMO martirizar… …   Enciclopedia Universal

  • martiriar — (ant.) tr. Martirizar. * * * martiriar. (De martirio). tr. desus. martirizar …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.